Hace un tiempo Juan Pablo Varsky ha emprendido una campaña para eliminar la anteposición de artículos a los apodos de los jugadores. Así, JPV, se refiere a “Gata” Fernández o a “Burrito” Ortega en vez de hacerlo, como el resto de sus colegas, como La Gata Fernández o el Burrito Ortega.
Es probable que desde el punto de vista de la corrección idiomática sea correcta la postura adoptada por el ex co-conductor de La Patria Deportiva, pero no deja de llamar la atención, a oídos acostumbrados al barbarismo lingüístico en las transmisiones televisivas y radiales.
Y tanto sorprende que he hecho una profunda reflexión (?) -de unos 8 o 10 minutos de duración- al respecto, y en la que -alrededor del minuto 6 (?)- derivé en la formas que se expresa comúnmente el mundo del fútbol al referirse a los clubes.
Resulta extraño escuchar a los españoles referirse a “el Boca” o “el River“, mucho más si hablan de “el Victoriano Arenas que ha derrotado a domicilio a el Lugano” (?). Manifiestamente distinto a como lo expresamos nosotros que decimos “el domingo jugamos contra Independiente” no contra “el Independiente” ni “el San Lorenzo“.
Eso que suena raro e incluso feo (?), es dejado de lado cuando nos referimos a la inmensa mayoría de los equipos extranjeros. No decimos “Boca juega el domingo contra Milan“, decimos “el Milan“, como también hablamos de “el Barcelona“, “la Juventus“, “el Chelsea” o “el América” (sea de Cali o de México)
O sea, no se usa con los equipos locales, pero sí con los foráneos, aunque, como señalara en el párrafo anterior, ello no ocurre con todos los clubes extranjeros.
Hay un par de países que escapan a la regla (?) y uno que tiene alguna que otra excepción. Este último caso se da con las escuadras de la tierra de Evo. Indistintamente se aplica o no el artículo a los equipos bolivianos, aunque es más usual escuchar hablar de Oriente Petrolero (sin el “el”) y de “el Bolívar” o “el Blooming“.
Las reales excepciones son los equipos uruguayos y paraguayos, a los que se lo nombran de la misma manera que a los argentinos. No es “el Peñarol“, ni “el Nacional“, ni “el Defensor“, como tampoco enfrenta a “el Olimpia“, ni a “el Libertad“, ni a “el Guaraní“. He escuchado hablar alguna vez de “el Cerro Porteño“, pero no es lo mas corriente.
A esta altura del post, el lector se preguntará: “¿A dónde apunta esto?“, a lo que humildemente le respondo “Yo que sé“, pero ya escribí mucho y no pienso borrarlo (?)
No sé cuál será la causa de este extraño fenómeno (?), pero alguna debe haber, por lo pronto lo único que se me ocurre es que se trate de un resabio imperialista de la Argentina Potencia (?), que intenta poner las fronteras, al menos desde lo idiomático-futbolístico, en los mismos sitios en que fueron demarcadas en 1776 por los gobernantes impuestos por la corona de cierto país en el que es una verdadera pandemia el frío pectoral (?)
dvdrgn
Es verdad. Yo apoyo a JPV.
Stafuza
a “el” milan hay que ganarle como sea (?)
Cacho Ciudadela
Un minuto de silencio
para Sueiro que esta muerto,…
jaromil..atletic apasmo campeon moral supergol
el urawa no pudo con el milan
el pri quien es?
dvdrgn
Esperemos un rato. Por ahí en una horita vuelve.
Funky Torino
“no de ja” (?)
De onda Pep, por esto me pagan (?)
Larrivey
me quedo con esto que resume casi todo;
A esta altura del post, el lector se preguntará: “¿A dónde apunta esto?“, a lo que humildemente le respondo “Yo que sé“, pero ya escribí mucho y no pienso borrarlo (?)
dvdrgn
Yo soy de el Chacarita Yúnior. El Boca a qué hora enfrenta a el Milan el domingo?
Puaj.
Stafuza
Pobre Víctor, se perdió “el” post de Pep.
Cacho Ciudadela
entonces esta mal llamar a mu jermu “la patrona” y “la jabru”?,…
Pep
gracias FT, muy amable lo suyo (?)
Poli
Un hurra por Pep (?)
Alenichev
me pone bien saber que no soy el unico que se puso a pensar en esto… no estoy solo en el mundo(?)
Igual a mi me tomo como media hora (?)
Dorian
esta bueno el post.. lo mismo pasa con los nombres en algunas provincias.. en mendoza me canso de escuchar La Dolores, el martin, el santiago…en otras provincias se q es igual
gauchito
buenisimo el post pep, te pego lindo lo que fumaste
Juan Roman
bien JPV … menos mal que no trabaja para “el” Ol*
Lennon&McCartney
Muy interesante…
Funky Torino
Yo pense que la liga uruguaya era una liga regional argentina… por eso no decia el Peñarol, el Nacional (?)
Alesi
Bueno, el pasquín saca una columna de la novia del gangoso contando las cábalas que tienen juntos.Es mas loable lo de Pep
Grimi
Las gallinas, los amargos, la academia, los bosteros… ¡sí que usamos el artículo!
The Speed King
EL Pep se fumó EL caño mientras leía EL libro de LA gramática de EL segundo grado.
Cacho Ciudadela
#14 Que hacés pelado!,…en Córdoba es igual,…nada más que tienen los mejores apodos que escuché en mi vida,..
Seba
Aguante el Die (?)
Canario14
Pep congratulaciones. Consulta: al final dice que Romy es español?(?)
Dorian
q haces cacho! al final sali anteultimo en la liga de supergol pero me di el gusto de golearte (?), el año que viene meto podio y en el segundo cuatrimestre libertadores (?)
Destro
Qué ínteresante…
La otra vez un amigo me dijo algo así como “porque no le pones una camiseta del boca a tu perro”, entendí porque este personaje no ve fútbol. A gente que no ve fútbol o mexicanos es común oírlos decir así, con el artículo, pero fuera de ellos, es imperdonable.
ferg
Supongo que al tratarse de equipos extranjeros ya nos los venden con el articulo (que es lo correcto por supuesto) y por eso lo adoptamos asi (imaginen que llegarian las cronicas mencionando a EL Barcelona, a LA juventus y asi. Entonces los equipos extrajeros escaparon a la deformación.
Otra hipotesis(?) es que los tanos no usen el articulo y lo hayamos heredado de ahi. No se nada de tano asi que mi amigo Tano que me reputeo en el post anterior a ver si lo puede aclarar.
Esclavo del Sector 7G
Con las selecciones pasa con Colombiana… usualmente te dice la selección de Chile… la selección de Argentina… la selección de Brasil… etc… pero cuando los colombianos se refieren a su selección la llaman la selección Colombia… lo mismo hacen cuando se refieren a otra selección…
Alesi
Reitero:
Que NK! Apague la Luz!
Fútbol Whisky
disiento con lo de Oriente Petrolero, y blabla; a cualquier equipo boliviano no se le dice “los bolitas”?
Fer-Parrillero
la liga uruguaya existe….aguante Rentistas(?)
Poli
Éste, como tantos otros (?), es un tema de charla muy recurrente con mi viejo. Siempre puteamos, alunísono, a ¨los negros de alma¨ de le ponen el artículo al nombre:
El Jony, El Junior, La Yolanda y así sigue.
Una vez lo hemos charlado, digo, éste mismo fenómeno pero aplicado al futbol, y asombrosamente terminamos mirandonos las caras sin tener una conclusión para cerrar el caso como le pasa a Pep y a Aleni.
Achiunfar
Hay excepciones, como el Porvenir.
Mechón rossonero (?), por favor.
kuzemka
Es cierto lo de los apodos en Cordoba,en el barrio había uno que pisaba los 40 años y se lo pasaba haciendo boludeces,y lo rebautizaron cortado verde….
Dorian
#29 es verdad, lo raro es que vos podes decir la seleccion argentina, pero refiere a por ejemplo la seleccion chilena y no seleccion chile… loco, no?
Destro
A los equipos brasileños un poco también se les llama así, o me equivoco?
Alenichev
#29 nosotros estamos acostumbrados a decir “la seleccion argentina” y salimos airosos (?) porque el gentilicio es igual al nombre propio (si no se entiende: Argentina = argentina). Pero la mayor parte de los periodistas dicen “la seleccion Brasil”, “la seleccion Colombia”, etc, asi que supongo que debe ser asi. Pero como los periodistas deportivos aca no deben haber estudiado en su puta vida quizas estan equivocados.
Martincho
Esta pelotudez si, pero el post sobre EL Athletic que te pedí encaresidamente(?) no.
P*p sos todo lo que t*t* te ha dejado ser.
En el blog de tu amigo estarias mejor(?).
chagra cojudo
La Liga el Quito El barcelona El emelec El Olmedo, aqui se pone el articulo…
en los extranjeros también… pero creo que es solo en quito, en guayaquil dicen Barcelona, Emelec, Liga, etc etc
Fer-Parrillero
es verdad lo que pone este señor en el post…pero quiero como dijo pipo(?) gorosito…a las pruebas me remito—-
nosotros usamos el generico a la hora de nombrar los apodos….que se usan hasta mas que los nombres….
lease”el globo” “el bicho”….”el matador” “el grana”…y etc…
Grimi
es verdad, en españa, francia e italia usan el artículo (¡encima los equipos tanos son casi todos femeninos, que mariconeada!). Los ingleses no lo usan, así que nosotros somos un poco como ellos.
Alenichev
Dorian no te adelantes puto (?)
chagra cojudo
Aunque pensandolo bien no decimos el barcelona, solo barcelona
Fer-Parrillero
46 pero si decis….EL real madrissssss
Poli
A mi me han baneado por menos de lo q dijo Cacho en el 43…
chagra cojudo
si fer… me referia al barcelona criollo de todas formas (?)
Sergio Manoel JR
Una cosa que siempre me llamo la atencion es porque los colombianos dicen “seleccion colombia” y no “la seleccion de colombia”. ejemplo
Jairo Castillo : “Entonces esta semana tengo compromiso con seleccion colombia”
muy buen post
The Speed King
#27 ferg, en italiano tambien se usan los articulos
Martincho
Lo del articulo neutro es solamente aplicable a los equipos meridionales, por lo tanto debieramos decir el Estudiantes de Mérida y no lo Estudiantes de Mérida.
Lo mismo se aplica sobre los teams de LA América Septentrional.
No debería aplicarse esta regla a aquellos equipos en cuyo país no se habla en vos pasiva, sin dejar de parecer raro o chocante.
Por lo tanto infiero que el uso indisciminado del articulo en los clubes de fútbol debe estar relacionado a multiples interpretaciones. Imaginemos lo que podría resultar de una polisemia en las señales de tráfico.
Lo mismo ocurriria si usamos el articulo en diversos clubes foraneos.
chagra cojudo
antes de irme..
el banner del die con fidel menem chavez y cia es genial
chagra cojudo
fe de erratas (?) fidel no esta
Cacho Ciudadela
Espero que el Ruizist no se enoje si este post se desvirtúa tan rápido,..no da para más,…FPA!!
Holden Caulfield
¿Varsky no es el nabo que su época en TN decía “Cahco para siempre” en vez de “Chaco For Ever”, agregando que habái que defender el idioma?
Digo, porque nunca lo oí nombrar al Club Atlético Río de la Plata, en ves de River Plate.
Que se vuelva a freir hamburguesas a su primer equipo, vendido del orto.
pepino_el_payaso
Buen post . Sospecho que el uso del articulo en los nombres propios de los equipos es util cuando coincide con el nombre de su ciudad o provincia, a la que no necesariamente representa en su totalidad. Esta necesidad de distincion, quizas llevo a los europeos a utilizarlo, y despues se extendio al nombre de todos los demas equipos. Aca nunca tuvimos ese problema, por eso preferimos no usarlo. Tal vez lo mas correcto sea decir: “El Barcelona juega con Real Madrid”. Con respecto al articulo en apodos, todavia no tengo opinion.
Gambetalarga
Que loco, no?………igual a JPV que lo empalen en el obelisco!
The Speed King
#44, Grimi, En Italia son todos masculinos, salvo un par (Sampdoria, Fiorentina). Juventus es unisex.
Cacho Ciudadela
River Plate = Club Atlético Río de la Plata????
Fer-Parrillero
54 no se si decia eso….pero tengo una buena opinion de varsky….es bastante menos pelotudo que la media de periodistas deportivos que hay aca…
Alesi
Mas chistes, Cacho!
Martincho
Donde frien la hamburguesas amigo Holden?
Eso si que me llamaría la atencion.
Hamburguesas fritas.
kuzemka
Lovely,vos usas el articulo?
Ernesto
Varsky es el del Milan de Pergamino, a partir de ahí inimputabilidad
Uy lo nombré, no! (?)
Destro
me he puesto a pensar, y en algunos equipos sí y en otros no (?).
Por ejemplo, Goias. No se dice el Goias. Pero podría decirse el Botafogo.
(?)
The Motta's (nos fuimos)
#57 Roma, Lazio, si buscas encontras (?)
Holden Caulfield
Error gastronómico, Martincho.
El resto le reafirmo, Varsky es un Gendler algo más leido y menos tarado, pero es de su misma linea.
En efecto, Douglas Haig era “el Milan de Pergamino” para JPV en TN
Canario14
#51 ARRIBA A LA DERECHA….
Cacho Ciudadela
viendolo de otra forma,…creo que cuando dicen el Boca o el Atlanta(?) estan hablando de EL CLUB Atlético Boca Juniors,…y así,…y la retiene,…la retiene,…la retiene,….
david
#54 interesante tu punto de vista, no comparto nomás porque JPV me parece uno de los mejorcitos(?).
Alesi
Con los equipos peruanos y ecuatorianos también se usa el artículo antes
Poli
Martincho, se les llama Patynesa.
kuzemka
Y menos leido que Gendler quièn es?
Sergio Manoel JR
Alguien va a ver a fito hoy a niceto ?
Grimi
TSK, noooo, mirá todos los femeninos:
La Roma
La Lazio
La Fiorentina
La Juventus
La Samp
La Reggina
La Cremonese
La Triestina
y casi los que empiezan con vocal, que también son femeninos:
Inter
Atalanta
Empoli
Pep
fidel sí esta en el banner
http://www.la-redo.net/header/banner05.jpg
Holden Caulfield
David, ideológicamente, Varsky es un panqueque, que aun alburando en TN y el 13, tenía cierta línea y coherencia, frecuentaba muchoa la línea bonadeo/menotti, y terminó en Fox y de ladero en el 13 con el inimputable Macaya, le rescato al dupla con Simón en América, nada más.
El aviso de Mc Doanld´s colmó mi paciencia, y el programa de radio es lamentable.
floyd felagund
que nosotros digamos “la lazio” no quiere decir que en realidad sea “el lazio”
MartinL
“una verdadera pandemia al frio pectoral” jajaja, muy bueno.
Como sugeris vos, Pepchofrio, decir “el” antes de el nombre del equipo es mas impersonal por eso los hacemos (y lo hacen otros) con equipos de afuera. Pero como los bosteros somos “todos putos de Bolivia y Paraguay” (?), la mitad mas uno del pais (?) no aplica la regla con equipos de esos paises.
Pep
la inter?
Poli
es la discución de siempre…
Para mi se dice El Chevy y no La Chevy.
Es algo así como la dicotomía en la pronunciación de Peceto o Pesheto, Piza o Pitza…
Larrivey
no porque es LA societa sportiva lazio…
Holden Caulfield
En el noticiero español dicen “el Boca Juniors”. Acá decimos “el Colo Colo”, y allá no articulan. Es muy español y mexicano, eso de anteponer artículos.
Marcelo Palacios es bastante menos leído que Gendler.
Destro
lovelyflowers, me refería a que no se dice “el goias”
y sobre botafogo, puedo decir “hoy jugamos contra botafogo”, como también he escuchado y mucho “el botafogo”
david
JPV es el que hacia el programa de los goles del ascenso de todas las categorias? Si es ese algunas veces lo vi y me pareció rescatable pero no te discuto porque no miro tele salvo casos aislados(?), no se que más pudo haber echo.
Cacho Ciudadela
la coupe Chevy, papá,..LA coupe,…
Otra cosa: es Roast Beef, Roast Beaf o Roh Bif,…
kuzemka
educando al soberano….
"mc" allistera
la calor?
Fer-Parrillero
este es uno de los post menos interesantes y mas desvirtuables que he visto….
sin ofender…pero es tema de 5 o 10 minutos…
preparen otro(?)
Grimi
Inter es femenino en italiano (no en español).
Y muchos de los equipos tanos que tiene “LA” es porque en el nombre del club esta la palabra “Società”, como dijo alguien por ahí.
Sergio Manoel JR
En boedo no esta esta discusion, como nunca ganaron la libertadores no saben si se pronuncia “EL” milan , “EL” Real Madrid , “LA” juventus
Martincho
Me gusta Varsky.
Si bien su actual programa viró mucho hacia la política, el que hacía el año pasado en Spika estaba muy bien.
Y le saco la careta a varios. Dijo de quien eran hinchas la mayoria de los pseudoperiodistas deportivos que deambulan por los medios. Cosa que no le debe haber hecho ganar muchos amigos.
No futboliza todo y sabe bastante de otros deportes.
La va de nene bien, eso no me gusta.
Pero está entre los pocos que respeto.
The Speed King
#65 Motta, no son mas de 5 sobre 20, no es mayoria
william wallace
no se porque tanto bardo, es solo una cuestion de usos y costumbres, en nuestro pais no se usa con nuestros equipos , pero con los europeos , de tanto escucharlo en los medios se pega. en el 83 yo decia “le ganamos la copa intercontinental a liverpool” , ahora solito me sale decir “ojala algun dia juguemos auqnue sea un amistoso contra el chelsea o la juventus”
Fer-Parrillero
91 nunca apoye tanto a un comment como el tuyo….gracias por todo…perdon por tan poco(?)
me fui a morfar..
saludos parrilleros para todos…
Poli
No Cacho, Ros (como Marilina (?)?, ros bí´
ferg
es al pedo discutir, en un par de años la real academia saca una resolución que dice que uno puede decir como se le canta el ojete y siga, siga.
Miren a la presidenta cristina, yo en 4to grado escribia eso y me ponian un Aun No Satisfactorio(?) en lengua
The Speed King
#75 Juventus es unisex. Reggina, Cremonese, Inter, Triestina, Empoli, son todos masculinos
Pep
es verdad lo de la Societá o la Asociazione (o como corno se escriba en italiano) y por eso el artículo femenino en los clubes italianos, igualmente recuerdo gratamente (?) cuando el finado sivori corrigio a un periodista diciendole “el equipo italiano es EL Lecce, la Lecce es algo que da la vaca”, en una declaracion sin cassette pero post filtro(?)
kuzemka
una delicatessen….
http://www.youtube.com/watch?v=0q-VXLuVJ8I&feature=related
Galo
Desde que la RAE acepto “la calor” vale cualquier cosa (?).
Cabeza de Termo
Muy bueno el post.
Ahora hay que discutir sobre el sexo de los clubes. “El” Milan, “La” Juve. Por que La Juve es mujer? La Juve se la come (?) mas que el Milan?
Por que algunos “el” y otros “la” ?
Todos los que alientan a La All Boys, se la suelen comer doblada.
“El” Cabeza de Termo, los saluda.
DLC
Si los nombres de los equipos son considerados sustantivos propios no debería ir el artículo.
Ejemplo
Bien: es lindo Bariloche.
Mal: es lindo el Bariloche.
william wallace
igual pep, no es solamente de las provincias unidas del rio de la plata, a los equipos de nuestros hnos(?) chilenos tampoco se le pone el art. colo colo, cobreloa, santiago morning, audax italiano, etc. a lo sumo te puedo aceptar el “la catolica” con el que se abrevia.
Cacho Ciudadela
LA Cai 0 La Comisión de Asuntos Infantiles.
EL Boca = El Club Atlético Boca Juniors.
Aclarado el punto vamos a nuevo post, por favor,….
david
Algunos entran en la duda, tipo LA reputa que LO parió a “cualquier equipo”. Ah no, La (sujeto) Equipo (O.D.) claro… (?)
Ernesto
la azúcar vale también…lo que me pone loco es la ambigüedad de maratón y sartén (?)
Holden Caulfield
Simón y Bonadeo son superiores a Varsky.
Cacho Ciudadela
Por eso Argentinos Juniors es LA Argentinos,…
Poli
Pep, me quedé pensando como mierda haces cuando hablás con alguien para expresarle tu ¨(?)¨ en gesto.
Yo siempre traté de asociar el ¨(?)¨ a la cara de Einstein sacando la lengua, creo q es el gesto q mejor representa la ¨onomatopella¨ (?)
Ernesto
toda la vida dije el Huachipato, WW no me jodas (?)
Alesi
El idioma no nos deja en paz
Grimi
Rey de la Velocidad, Inter es femenino (en italiano, no así en español).
Mira el título http://www.tgcom.mediaset.it/sport/articoli/articolo390570.shtml
Los demás también (te debo el Empoli, me da paja fijarme)
Cacho Ciudadela
FPA!!!
Cabeza de Termo
Quien dijo quien dijo:
“A Juan Pablo Varsky no lo podes escuchar si no fuiste a la facultad”
Poli
Listo, ahora si, feliz Jueves para todos!!
http://www.minutouno.com/1/hoy/article/Ya-es-posible-emborracharse-sin -culpas:-venden-la-Santa-de-las-Resacas%5Eid_61879.htm
The Motta's (nos fuimos)
la agua
Galo
La RAE tambien habia aceptado el articulo delante de nombres propios cuando este era alguien muy conocido o famoso: por eso se puede decir “el Diego”. Estoy casi seguro (?).
Pep
el cobreloa, la U, el colo colo, el coquimbo, suele decirse con artículo, pero es verdad que a veces se dice colo colo directamente
Poli, miras para otro lado y lo decis semiabriendo la boca, rapido y bajito, como no haciendote cargo (?)
una tos suele ser oportuna tambien
william wallace
bueno ernesto no te jodo , sera que siempre fuiste un adelantado , o naciste escuchando a luis omar tapia, creo que la mayoria de los que tienen 35 para arriba no estan acostumbrados al uso del articulo, sobretodo en los equipos americanos.
guerrita
Hablando de artículos… (para que no me tijereteen por off topic), vean este artículo del mono burgos en MARCA
http://mata-dor.blogspot.com/2007/12/lluvia-dorada-por-germn-mono-burg os.html
Pide post, es sen-sa-cio-nal
The Speed King
Grimi, es L’Inter, que es IL o LA, cuando la palabra empieza con vocal. Eso no quiere decir que sea femenino. El adjetivo femenino que lo describe es por SQUADRA, pero el nombre es masculino.
En los demas tambien estoy en lo correcto.
Poli
El Cantoná metrosesual:
http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/d esarrollo/1068148.html
Cacho Ciudadela
Poli, en una conversa donde querés meter un (?) solo tenés que mirar por sobre el hombro de tu interlocutor (en caso de que sea unosi son más, miras hacia el infinito), inclinar la cabeza 33º, achicar un ojo y mover las orejas,….por lo menos así lo hago yo(?),…
Grimi
Esactamente, ese “L´Inter” es por “La Inter” no “Il Inter”. Todos los adjetivos para calificar al inter son femeninos.
Encontrame alguien que diga “Milan bella e spietata” y te voy a dar la razón.
ferg
Concha e’ la lora o LA concha e’ la lora?
Sergio Manoel JR
Inter,Milan,Juventus = LA COSA NOSTRA
The Speed King
Grimi, a lo que me refiero es que esta calificando SQUADRA, por lo que seria “La squadra Milan bella e spietata”.
si seguimos asi no terminamos mas, creo que a nadie le interesa
dwight pezzarossi
yo creo que si te referís a un club, está bien puesto el articulo como dijo creo que cacho mas arriba es EL CLUB ATELETICO INDEPENDIENTE, EL CLUB REAL MADRID, LA SOCIEDAD DEPORTIVA LAZIO, LA SOCIEDAD ANONIMA BLANQUICELESTE, LA ASOCIACION ATLETICA ARGENTINOS JRS. etc, con lo cual puede llevar el artículo y si se menciona directamente el nombre propio so obvia el articulo y tambien está bien, por eso es como el huevo y la gallina es costumbre pero nada gramático.
Cabeza de Termo
Sin repetir y sin soplar: Clubes de Futbol que sean (o parezcan) nombres de mujer (No vale All Boys)
Por ejemplo:
– Rafaela.
– Fiorentina (?)
– Betis (Podria ser La Beti)
No se me ocurren mas.
Pep
la serena
osasuna
platense (?)
The Speed King
Grimi, cabrón, me vas a hacer volver a buscar en los libros de la primaria
Cabeza de Termo
Osasuna? Platense? (? x 10)
Holden Caulfield
La Coruña
La Católica
Laferrere
Valencia
Chacarita
Alianza Lima
dwight pezzarossi
Velez (nazarena)(?)
Cabeza de Termo
Marsella…
Hay una cantante de opera que se llama “Marsella Le Gann”. Posta.
Alenichev
La-nus
(?)
Grimi
tenés razón, Rey. ya cansa…
igual te meto una más y no te jodo más.
googleá “milan spietato” vs “milan spietata”, compará la cantidad de resultados y hace lo mismo con el inter y vas a ver a dónde voy.
Pep
osasuna suena a azucena, piensenlo (?)
la equidad (de colombia)
la piedad
kuzemka
Tigresa…?
Larrivey
reggina
maia
brujas(?)
ferg
#130 Sacachispas
Cabeza de Termo
# 134 Holden Caulfield
Laferrere?
Y mas…
– Flandria (perdon Canario)
[…] Vaya hasta lo de la Doña Flandria y pídale media docena de guevos. Aijuna!
dwight pezzarossi
murcia
sevilla
Cabeza de Termo
#142 Que alguien me explique Sacachispas.
Si no fuera por el FM, vamos muertos: CSK Sofía!!!!
Grimi
(versión ponja): Vaya hasta lo de la Doña Urawa y pídale media docena de guevos. Aijuna!
dwight pezzarossi
pia cenza (con nombre y apellido vale?)
The Speed King
Las Chivas de Guadalajara se lo pusieron en honor a las habitantes de la ciudad.
kuzemka
En el polo son todos nombres de mina….
The Motta's (nos fuimos)
Lujan
floyd felagund
Cremería de Carcaraña
The Speed King
es más, el nombre completo es “Las Chivas Rayadas” y se lo pusieron en honor a mi jermu
dwight pezzarossi
maca bi haifa (es lesbiana vale?)
Cabeza de Termo
Grimi: Lo de Doña Urawa fue magnifico.
– Pachuca (que seria casi como Chavela)
– Etoile (en Tunez es nombre de mujer)
Pep
mi proximo post sera sobre el uso de los adverbios en la charla tecnica (?)
ravacha
A alguien mas le da la sensación que se acabaron los temas dignos de posteo?
Un aporte: Los clubes que tienen nombres de ciudades le agregas el “EL” para no confundir.
Ej: Messi es el mejor jugador del Barcelona.
En cambio: Gago no tiene ni en pedo nivel para Real Madrid.
Yo se que no es así, pero lo tiro para hacer kilombo.
All Fags
Pep
Talleres (de remedios de escalada (?))
excursionistas es ambidiestro (?)
Larrivey
Belen Ense(?)
Vitoria Setubal(?)
ferg
Cabeza: si se mudaran a la boca serian “Sacachispas de la boca”. Los de Fenix dicen “Sacahispas del orto”.
Una mina buena”esta que Sacachispas”. Es muy obvia la correlacion, como no la ven(?)
Cabeza de Termo
Sublime el ambidiestro.
“Defensa y Justicia” es asexuado. Sino seria “Defensores y Justicieros” (?)
Alesi
Sara Goza (?)
Viejo Caryl Chessman
Va a ser todo el verano así?
Cuándo empieza el campeonato?
dwight pezzarossi
Fey enord (?)
Cabeza de Termo
Vera Cruz (?)
Canario14
#43 Ta bien Cabeza, no conozco a ninguna doña flandria… pero podría ser.(?)
Por que nó con Luján
-Lujún (Perdón Pablo)
[…] Che piojosa andate hasta lo La Maria Luján y pídale huevos, igual no creo que tenga… (?)
Canario14
-luján no lujún…
Viejo Caryl Chessman
Un poco de historia: En Bizancio se discutía sobre el sexo de los ángeles, mientras los otomanos se preparaban para hacerlos mierda.
Acá se discute el el sexo de los clubes, será coincidencia?
Martincho
Alva Rado, la esposa de Aldo Sivi.
ferg
Chelsea (como la hija de clinton)
Boca (Andrea del)
Rosario Central
Cabeza de Termo
Chica Go!
Mmmmm….
payaso mediatico
estan mandando cualquiera no?
ya hablaron del virgencito y niñito ejemplo caca?
Rosny
168#: genial (?).
Este debe ser el peor post del año. Es tan mierdoso que se convirtió en una joyita, y ahora es todo lo contrario. Aguante la resilencia. (?)
Cabeza de Termo
Kimberley, vive en MDP. Como la hermana de Arnold y Willis.
Martincho
VCC: como dice un tal Benedetti en su cuento:
“… cada vez que Angel y Angela se encuentran en el cruce de dos transparencias…. Angel dice “Madero” y Angela “Caverna”…”
Con eso espero poner blanco sobre negro con respecto a Angel, Angela y su sexo.
Grimi
A los capos de LR!:
Visto que el campeonato terminó la semana pasada y ya se quedaron sin temas, y como diría cierto ingeniero nefasto “hay que pasar el verano”, les propongo algún tipo de entrega de “Premios LR! a los Futbolistas y Dts mas Barriletes, Cabeza de termo o Vendehumo” o algún otro curro similar con el cual tirar, aunque sea, hasta que empiecen los torneos de verano.
Pep
Eh, este no es el peor post del año, ha habido algunos peores (?), incluso mios, este es un post sin tiempo, lo leeran en 1000 años, y dirán “a la mierda” (?)
Y sí, hay poco tema para postear, antes la afa terminaba los campeonatos a fines de diciembre, como debe ser (?)
Martincho
P*p…., ……. y …….
Completelo a su gusto.
Ya saben que opino.
Viejo Caryl Chessman
#74 Mi sexo lo tengo muy claro, o mejor, muy oscuro (?)
Poli
Estoy de acuerdo con Grimi, pero hagamos alguna jodita propia de los participantes de este portal (?)
Pueden hacer el anuario si quieren. No tiro mas ideas xq a mi no me garpan para esto…
Emiliano
si fuesemos un pais como en el mapa, tendriamos 4 mundiales, y tremendo equipo
a ver quien es el guapo(?) que hace su selección actual si fuesemos un pais como en el mapa
Cabeza de Termo
Ya se murio el profe Cordoba?
Creo que hace un rato se acaba de morir Victor Sueyro, por segunda vez. (?)
payaso mediatico
lo leo hoy y digo “a la mierda” también
floyd felagund
creo que es hora de desempolvar la sección “clásicos y derbys”
The Speed King
si floyd, clasico de clasicos, estaban buenos esos post que hacias
Bamba Loko
JP Varsky es una persona que se regodea(?) escuchándose a sí mismo. Debe tener miles de cintas(?) en su casa, grabaciones de todos los programas donde laburó. Está todo el tiempo tirando frases “originales” e impostando la voz. Cuando comenta los partidos por tele(?), cae en lo que vengo diciendo hace como cien post(?): ¿Es necesario que un imbécil te repita lo que viste? “Le pegó con zurda y la pelota hizo una comba impresionante”
Varsky: dejá de pretender intelectualizar al fútbol, porque le sacás la escencia y menosprecias la sabiduría de tablón, algo que a vos seguramente te falta.
He dicho, carajo.
ferg
ya toca Valechistar vs LR!
martinizing10
Me cago de risa como Valechistar postea los resultados de la Champions o de cualquier torneo que haya, cuando uno simplemente puede ir a cualquier diario digital (?). ESO es no saber que postear.
Rosny
Nah, LR! es una usina de ideas (?). Si salen con los rankings de fin de año para no laburar entonces vayan buscando la tintura y preparándo los mechones…
ferg
En valechistar los sombreros se usan en los pies y los emparedados se comen a la gente
Kazuo Kiriyama
No se si lo habrá dicho, me dio paja leer los 180 comentarios.
Acá suelen usar el “el” para los equipos locales cuando dicen “EL River de Passarella” “EL Boca de Bianchi” “El xxxx de xxxxx técnico”.
De acá para abajo debutaron con Ernesto
Cosme Fulanito
Y por qué dicen “LA final”?
Y por qué cuando echan a un jugador dicen que el otro equipo tiene uno DE MÁS? Entró con 12?
Todos putos…
martinizing10
Pido post de Giggs para colmar los animos.
Version VC de este post? Pastor?
martinizing10
Che se puede embedear un video de youtube en los comentarios? Aca pruebo…
El Picky®
yo soy El Picky, solo mis amigos porteños (?) me dicen Picky a secas…
Viejo Caryl Chessman
Por qué dicen LA Gorda Niembra?
Y Marianitaaa Claaaass? Tiene sexo? O es como el filipino hrmafrodita?
Cabeza de Termo
Siguiendo con lo de antes:
– Slavia Praga
– Roma Steaua
– Besiktas Rosenborg (Le dicen la Turca, pero vive en Villa Crespo)
El Pepi Zapata
Bueno con los autos es masomenos asi: El Renault,el Ford,el Chevrotet,el Fiat,el Peugeot y LA Ferrari
Todos Twingos
Alesi
“Alva Rado, la esposa de Aldo Sivi” al anuario.
Están también Jorge Wilstermann, Tristán Suárez y el Deportivo MacAllister de la Pampa (?)
Grimi
Coincido en que el Varsky de los últimos tiempos se vino abajo. Encima como comentador de partidos es malo. Se expresa mucho mejor como analista “en frío” y escribiendo también. Pero igual se vino abajo. Se ve que le cuesta el personaje de “periodista distinto”, en el que él solo se metió. Era mejor cuando verdaderamente era un periodista distinto.
Además, demostró que para ser un buen periodista deportivo no se necesita estudiar periodismo deportivo; es más, es preferible NO estudiar periodismo deportivo.
El Picky®
ahora que me puse a pensar, en mi banda de amigos hay apodos con o sin artículo… estan el cartucho, el chiva, el “dotor”, el anguila, etc… Pero también nos encontramos con Nico, Taca, Michu… o sea…
Carlit*s Tévez sería EL cara ‘e bolsa arrimada al foco…
Cuafér, lo quiero color cooperativismo (?)
Ernesto
yo te digo piki sin El, pero cuando te lo digo pienso en que estoy diciendo Picky, es re loco eso (?)
WW, era una ironía, pero últimamente estoy abusando y maltratando a la misma así que hablaré más derechito. Un saludo del Ernesto (?)
william wallace
me gusto lo de la seleccion pre-entrega de territorio.
la separacion fue obra de los putos ingleses junto con los brasucas porque sabian que sino no nos iban a ganar nunca , imaginate a 6 argentinos de buen pie mas dos uruguayos bocones y rompetobillos y dos paraguayos cabeceadores jugando de local en el defensores del chaco.
no nos gana ni el cosmos viejo(?)
Rosny
198#: claaa, y con los libros es EL Quijote, LA Divina Comedia, EL Decamerón, EL Fausto, EL Ulíses
Todos Lolita (?)
(bue, de píntenmelo de blanco por favor)
guerrita
entren al link que puse en el #121
imperdible
Viejo Caryl Chessman
Cuando está en Inglaterra es Elton John, y cuando viene acá se le saca el artículo y se le dice Tom Jones.
(?) (?) (?) En Cinemascope (?) (?) (?)
The Speed King
LA Fuego, y LA cupé chevy, y EL Torino
Kra
Perdón si alguien lo dijo y no lo vi.
*Renuncio Mario Gallina al CO.PRO.SE.DE*
Agrecidos todos los hinchas de CAVA que no podemos ir de visitante a ver al glorioso
payaso mediatico
gallina futuro ministro de seguridad, o en la inteligencia (?)
no sos vos, soy yo
gauchito
La Federación Internacional de Historia y Estadística decidió, por segundo año consecutivo, que el equipo español(SEVILLA) es el mejor de todos
Cabeza de Termo
Guerrita, que es un tirachinas?
Todos lluvia dorada (?)
cherasny
el mono burgos es lo mass grande que hay he dicho
El Picky®
#210: Creo que “tirachinas” es una honda (o gomera, como le decíamos en el pueblo…) Aunque también era válido el híbrido “Hondera” (?)
Son muchos los capítulos de los simpsons vistos en español gallego, sabía que alguna vez me iba a servir (?)
Martincho
Gracias VCC porque al entrar a tu blog aburrido porque aca no pasaba nada, me llevo a la entrevista al Indio en el NO. No la había leido.
martinizing10
Tirachinas es una honda (o onda?), de esas para lanzar piedritas.
Tiene esta forma –> Y
Agosto.¿agosto?.JOTO!
Tirachinas es una gomera, las “chinas” son las piedritas
Cabeza de Termo
Gracias Picky. Por supusto. Me imaginé que no era una maquinaria tecnológica fabricada por el hombre la cual arrojara chicas orientales, no uruguayas.
floyd felagund
——————villar
ferrari—-da silva— lugano — (alguna sugerencia?)
——————masche
maxi——————————- suarez
messi——– forlan ——— cabañas
Me como 5 (?)
ta’luego
william wallace
un tirachinas es una especie de catapulta oriental , donde se ubica a doncellas virgenes de la zona oeste de shangai , y con un mecanismo retropropulsor, son enviadas a una distancia considerable dependiendo del viento y del angulo de disparo.
william wallace
llegue tarde con el chiste
The Speed King
Tirachinas le dicen en el campo al gaucho que se voltea muchas minas.
Alenichev
yo no entiendo como eligen como mejor equipo del mundo a un equipo que no gano ningun torneo importante
Viejo Caryl Chessman
#13 No, gracia’vo’ por entrar…
Agosto.¿agosto?.JOTO!
Floyd, juega Papa ahi, no el Papa ni mi viejo, sino Emiliano(?)
Alesi
EL Cuajinaiz, EL Rascabuche (?????)
(Píntenme el mechón color esperanza(?))
Kurt Lutman
17…Ansaldi de 3
Alenichev
basta con Ansaldi, no insistan mas… puede ser el mejor 3 del mundo (?) pero es colorado
Viejo Caryl Chessman
FF, de 5 va Wilmar Everton Cardaña, si no para qué sirve poder usar uruguayos (?)
Ernesto
El Ajonjolí (?)
Roberto Gomez Bolañosss de chiquito yo te veía actuar…(?)
Martincho
De 3 el uruguayo con nombre de fideo va como piña.
Un animal “el” Fuccile.
Y unos Fucciles con bolognesa también.
Y el paragua con nombre de patria chica de nuetras pareja “real” entraría por el Gordo Cabañas.
Viejo Caryl Chessman
– Joselito Baca
– Julio Gonzalez
– Ggonald Ggaldez
Canario14
VCC o el #13 chamuyó o no se… pero yo no lo encontré…
ferg
Yo te pongo los 11 de paraguay – uno cualquiera + tristelme tirando centros y te gano el mundial.
OT: que groso el indio en una reunion de padres debatiendo ahi, tirando metaforas
Viejo Caryl Chessman
Canarius, la nota al Indio está mi nick…
Fer-Parrillero
pese a ser mi aserrimo rival…
APARICION CON VIDA DE EL JUANISTA Nª1 YA
Viejo Caryl Chessman
Y esta es una crítica al disco que me pareció espectacular.
Alesi
Floyd, el 3 es el de la LDU… no me puedo acordar el nombre.
#226 Los colorados deberían volver al ostracismo después de la primer publicidad que hagan
Viejo Caryl Chessman
Obviamente, OT
chagra cojudo
Me rectifico de nuevo… si sale fidel, gracias pep
Riquelme nunca pudiera jugar en Paraguay, ahi si todos corren
Víctor Sueiro
Si creyeron que me morí, acá me tienen de vuelta. No hay con qué darme…
pelotín
no sé si ya lo dijeron, pero la solución al enigma del uso del artículo por parte argentina es relativamente sencilla. Consiste en una ley que se puede enunciar así:
“las probabilidades de aumento del uso del artículo para nombrar a un club de fútbol es directamente proporcional a la distancia (medida en kilómetros [?]) a la que se encuentra la sede del club aludido tomando como referencia la Capital Federal de la República Argentina”.
Ejemplos:
0 km (?): Boca, San Lorenzo, River, etc.
10 km (?): Independiente, Racing, Lanús, Arsenal, etc.
500 (?)km: Peñarol, Nacional, Danubio, etc.
2500 (?) km: Oriente Petrolero
3000 (?) km: Olimpia, Libertad, Guaraní, etc.
5000 (?) km: el América de Cali, el Deportivo Cali, etc.
8000 (?) km: el América de México, los Tigres, etc.
12000 (?) km: el Madrid, el Barça, el Racing de Santander
15000 (?) km: la Juve, el Milan, la Samp
15000 (?) km: el Chelsea, el Arsenal, el Manchester, etc.
2500 (?)km: el Bayern, el Borussia, etc.
más lejos que la mierda: el Spartak, el Lokomotiv, el Steaua, etc.
Excepciones que confirman la regla: el Blooming, el Bolívar.
Casos testigo que confirman la regla: Racing de Avellaneda y el Racing de Santander; Arsenal de Sarandí y el Arsenal de Londres.
Auspició: Google Earth.
Viejo Caryl Chessman
#39 Víctor, si va de nuevo pregúntele a mi abuela (rubia, delgada, petisita, cordobesa, hincha de Boca) dónde catzo dejó la llave de la caja fuerte.
Alenichev
#40 me parece que Paraguay esta mas cerca geograficamente que Bolivia de la Cap. Fed.
geografia a marzo (?)
ferg
Pelicano del orto!!!!
Y es más: por ejemplo, River me está vedado. Porque está medio capturado por una productora importante y ahí se puede usar un piso que lo tiene la productora importante. Es como es: las reglas de juego están dadas así. En realidad no me preocupa porque a través del tiempo siempre he inventado estadios. El de La Plata no se usaba hasta que lo usé yo.
Víctor Sueiro
#41: Acabo de hacer la “Gran Héctor Coire”, pero yo pude salir; eso sí, con un poquito de tierra encima, jejé…
pelotín
#42: tu parecer (?) es cierto, pero en cualquier caso no falsa (?) mi teorema
Canario14
Ok, ahora si. Gracias Sr VCC (?)
Bielsista
el sarten o la sarten????
kipzy
el tres algarrobos futbol club (?), sin embargo asi lo nombramos al equipo de lobos, “el deportivo coreano”
todos “el puto”
tu no has ganado nada
Varsky tiene otra particularidad idiomática (?): cuando entrevista a extranjeros los trata de usted. Algún amigo mío dice que Varsky es el periodista andrógino (?) y me hace reir. De su programa en Aspen rescato (?) a una mina que habla de tennis y literatura (?) que se llama Lucia Rodríguez Bosch … la cual, valga decirlo, no solo le entro sino que también la orteo en procura de mi felicidad (?)
Alejandro Ro
otro ejemplo de lo que dice cacho ciudadela: LA Societa Sportiva Lazio
Huinca
Se equivoca Varsky. Gramaticalmente es correcto anteponer articulos a apodos y sobrenombres. Es incorrecto hacer lo mismo con nombres propios.
BIEN: La Gata Fernández
El Negro Ibarra
El Lapacho Palermo
MAL: El Braian
La Melissa Yolanda
El Boquita
Haganmen caso (?)
mami (te mima:)
clap, clap, clap, merveilleux (!) .., tributo a la inspiración!
la mami es de (?) Boca y ‘los’ Toritos de Mataderos y de Chiclana
Santiago
El 521 tiene la posta.
Pero más hablando en serio: yo creo que con los equipos extranjeros surge el “artículo” por una sencilla razón: no nos queremos referir al nombre propio en sí, porque se sobreentiende el lugar.
Decir Barcelona, puede ser tanto el club de fútbol como la ciudad, pero decir “El Barcelona” ya es concretamente el club.
Lo mismo Villareal, Liverpool, etcétera.
Con otros clubes (tipo el América, o cosas así) se sigue la regla también, porque se desconoce que son clubes de fútbol. Decir “América le ganó a Espanyol” parece más una guerra civil que un partido de fútbol.
Santiagueño con frio
Tirachinas(?),gomeras (?), honderas(?)
Es Honda hermano.. Les falta monte
VARSKY ELITISTA
El pelotudo de Varsky quiere dejar sello a toda costa, se la da de progre y es un pobre pelotudo que la junta con pala
Ruben
coincido con que varsky se vino abajo ultimamente, que se regodea escuchandose a si mismo, que ,le encenta escucharse, es comun en el ambiente que se lo conozca como un tipo muy altanero y ególatra. Me juego la vida que el boludo debe estar viendo uno por uno cada comentario de este post a ver qué es lo que dicen de él, se volvio muy dependiente de la opinión del resto, eso lo esta tirando abajo como periodista, antes era mas creativo, hasta que despues se lo comió el personaje. la verdad que no me da placer escucharlo, antes sí ahora no…es pesetero, como todos.
nico
loco q te fumas antes de postear
niggerdude
burrito ortega O GATA FERNANDEZ, a secas….ESTAn MAL….y es correcto decir lo lleva “el burrito” o la lleva “la gata”……..el o la SE USAN COMO ARTICULOS demostrativos PARA REFERIRISE AL EMBLEMA DEL APODO…….SI YO DIGO BURRITO ORTEGA O GATA FERNANDEZ puede ser cualquier señor que lleve esos apeellidos o doy a entender que BURRITO Y GATA SON NOMBRES PROPIOS y no apodos…POR OTRO LADO, coincido con la apreciación histórica ….bolivia, uruguay, paraguay y chile NO DEBERIAN EXISTIR!
TierraGenerosa
Chagra Cojudo, basta de dar verguenza ajena
Lo mejor: El Carlo’
melachup
nadie nombro a “tito borja”, que hace unos años anuncio que el dt (fabian o´neill) traia como refuerzo a marco van basten (si algun uruguayo lo recuerda confirme)
Brian
omo le chupan las medias a Varsky, después q le contestó a ustedes se cagaron en la patas.
Está bien q a los jugadores se le diga La Gata o el Burrito, en caso contrario suena mal.
Guille
El no uso de articulos precediendo a los nombres de los clubes de futbol es un rioplatenismo (siendo muy generoso, le doy entrada a Paraguay al Río de la Plata).
O en todo caso, el rioplatenismo es aplicado sobre los equipos del Río de la Plata.
La verdá… no se. Pero me suena horrible decir “el Arsenal de Sarandí” casi como “Arsenal de Inglaterra”. Es increible. Una lastima que ningun especialista de la Real Academia Española nos haya ayudado.
Leo
Ningún extraño fenómeno, a todos los clubes grandes o admirados de afuera si les pone “el”.
rolando
posta..nunca me hubieraa dado cuenta
#263: no sabía que el américa de cali era un club grande y admirado…
nico
artìculos:no està mal colocar el arìculo para mencionar a “la gata Fernàndez, porque el mismo se refiere a gata y no al apellido. Sì, es linguisticamente incorrecto decir el Real Madrid el Barcelona, pero lo españoles en algunos aspectos siguen hablando como antiguamente se hacìa, esa es la razòn por la que anteponen los artìculos, no sòlo para mencionar a los clubes sino tambièn a las personas.