Verano de 1992. El peso convertible acaba de reemplazar al austral. Hay epidemia de cólera. “Grande Pá” disfruta su primer receso, mientras “La Banda del Golden Rocket” causa sensación entre el público joven y genera una relación duradera entre conocida modelo y futuro director de programación de importante emisora.
La situación de los clubes rosarinos va más allá de la actualidad futbolística de Newell´s y Central. Mientras el asesinato del hijo del barra leproso Carlos Cáceres salpica a la dirigencia y sectores políticos de ciudad y provincia, en el Canalla la renuncia de parte de la CD deja en jaque a Usandizaga.