Así rezaba una bandera en la platea del Arquitecto Ricardo Etcheverri en el año ´99. Y es que FerroCarril Oeste ostenta un record algo negativo: ser el equipo argentino que estuvo mayor cantidad de minutos sin convertir un gol. Y si el gol es el orgasmo del fútbol, este equipo definitivamente era impotente (?).
Fueron exactamente 875 los minutos y más de nueve partidos completos los que pasó el conjunto de Caballito sin dar el pase a la red durante el Clausura de aquel año. El detalle es el siguiente:
Fecha 1: Boca Juniors 3-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 2: Ferro Carril Oeste 0-1 Gimnasia (La Plata)
Fecha 3: Huracán 1-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 4: Ferro Carril Oeste 0-1 Belgrano (Córdoba)
Fecha 5: Newell’s Old Boys 0-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 6: Ferro Carril Oeste 0-0 Racing Club
Fecha 7: Platense 0-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 8: Ferro Carril Oeste 0-0 Colón (Santa Fe)
Fecha 9: Vélez Sarsfield 0-0 Ferro Carril Oeste
La sequía la cortó en la fecha 10 frente a River Plate. En el minuto 18 del segundo tiempo, Cristian Chaparro de cabeza, hizo delirar a los hinchas verdolagas que ya no recordaban cómo se gritaba (?).
El equipo que acarreaba anteriormente esa mancha (?) era Deportivo Mandiyú. El equipo correntino completó, en el campeonato Clausura de 1992, 784 minutos sin vulnerar el arco contrario.
Los principales delanteros de aquel plantel eran, el baldosero Martín Mandra y el uruguayo, Hugo Romeo Guerra quienes así se defendían de las acusaciones injustas (?):
“Todos somos responsables: los que juegan atrás y los de adelante. Creo que esto es sólo una racha adversa”, declaraba el bueno (?) de Martín lavándose las manos.
Por su parte, el charrúa espetaba: “Mi fuerte es convertir de cabeza. En los otros equipos en los que jugué pude lograr goles con más frecuencia. Ahora que los busco de cualquier forma, no los consigo. Espero volver a ser el de antes y sacar al equipo de esta racha sin sentido para todos”.
De sin sentido no tenía nada, teniendo en cuenta el pobre plantel de Ferro, salvo esta frase del, por ese entonces DT, el finado Gerónimo Saccardi: “En cuanto a los muchachos de punta, en especial Mandra, son goleadores natos y no encuentro el motivo por el cual no se llega al gol.” Creer que Mandra es un goleador nato podía ser uno de los motivos (?).
Pero eso no es todo. Como si fuera poco, Ferro tuvo una racha parecida pero ya jugando en la B Nacional en el año 2007. Durante el Clausura de dicho año, el Verdolaga no pudo anotar un sólo gol de local en todo el torneo. Además estuvo siete fechas sin convertir y anotó sólo 8 goles en las 19 fechas disputadas. Esa paupérrima performance hizo que tuviera que jugar la Promoción frente a Estudiantes de Caseros para poder mantenerse en la categoría. Y recién en el partido de vuelta de la misma pudo marcar en casa (Barale marcó el gol que cortó la mala racha), empatando 1 a 1 y salvándose del descenso gracias a la ventaja deportiva (la ida había finalizado 0-0).
gauchito
Ferrito siempre tiene cosas interesantes
Cacho Ciudadela
Por suerte, el diario de la robapibes me deshazno acerca de la historia del Livorno y su hinchada comunista,..si algo me faltaba para ser hincha de ese equipo era saber eso(?), pero desde que vi que su estadio se llama Armando Pichi, soy su hincha numero uno,….
emi
Pero estuvieron 5 sin perder…habran sido altos bodrios
supernine
Volvió Ceci. Mirá vos.
Noto una leve mejoría en el uso de las (?). Aunque todavía falta progresar.
Con práctica ya va a llegar la excelencia que exigen los lectores acérrimos de LR!(?)
No la tenia a la racha del 2007. Qué grande FCO, no para de meter records (?)
Dino - Referente negativo
Más o menos la misma cantidad de fechas que una vez estuve sin ponerla…
Seba Granate
Esa bandera de Ferro es gloriosa
Doran
5 empates seguidos 0-0, ese es el fútbol que se merece la gente
brindo por ello!
El_7
Apuesto que la fecha 7 se jugo un lunes a la noche, no se porque (?)
Seba Granate
Cachoi Ciudadela somos 2 los fans (?) del Livorno
acusto- marge, creo que odio a angel cappa (?)
hola ceci(?)
me acuerdo de aquel clásico en el que ferrito batió el record, fue un partido aburrido y le anularon mal un gol a bassedas si la memoria no me falla.
Como se puede ver en la foto y en el video, el verdolaga llevaba más gente que ahora lo cual no habla muy bien del cuadro de SiC..
emi
Ya dijeron que en la fecha 8 los delanteros hicieron agua(?)
supernine
El partido donde FCO rompe la racha con las siempre bienhechoras gallinas se jugó entre semana. No recuerdo bien qué día, pero si que el único hincha de ferro que conocí del laburo ‘taba como loco.
Creo que ahí nació en el inconsciente de este pibe el “tekeremata”, dirigido obviamente al público de la banda
Seba Granate
Banco a Ferro a morir, muerte a los equipos del interior (menos Colo y los de Rosario)
modo unitario off
Mondragon
Que buena bandera, cada tanto la recuerdo y me sigo cagando de risa.
acusto- marge, creo que odio a angel cappa (?)
a ver para cuando asciende FCO así tenemos 6 puntos asegurados por año(?)
supernine
Si la bandera apareció en la 4ta fecha… no quiero imaginar a los autores en el clásico de la fecha 9
Mondragon
El partido que corto la racha como salio? Fue 4 a 2 para River o estoy flashando? (?)
MaxiFCO
Vale recordar (?) que luego de ese empate con River (partido que nor robaron, no cobraron un offside asqueroso de Pizzi cuando ganábamos 2-1, el 2º gol de… Mandra!, Cacho tenía razón (?)), vino una victoria, por lo que pasamos a tener una racha de 7 sin perder (6 empates y un triunfo). Igual descendimos, pero bue, yo estuve una semana repitiendo eso en la secundaria orgulloso (?). ¿Ceci es de Ferro? Suma automaticamente 3 puntos
Cabecita Negra
el_7, pero seguro estuvo lleno de jugadas de gol…(?) a esa altura creo que ya nos dirigia el Chamaco…
MaxiFCO
2 a 2 terminó el partido con River
supernine
Che, Ceci.
El “por favor” se lo agregaste vos, a modo de color?
O es un minúsculo epígrafe que no se aprecia en la foto?
acusto- marge, creo que odio a angel cappa (?)
otro flashback(?): al batirse el record se le ofreció un caluroso aplauso a los “simpatizantes” y “jugadores” de la institución de cabashito
Seba Granate
Es una locura que no hayan podido hacer un gol de local en TODO el campeonato…los últimos 10 años de Ferro tiraron al carajo toda la historia conseguida en los 80
GWM
No es para desmerecer el rendimiento en esa serie, donde se contabilizan 5 resultados perfectos (Modo Bilardo off).
Alesi
“el asqueroso de Pizzi”
Bueh, que se yo, Ferro.
cholo
Alguien sabe si Ferro tiene algún plan a futuro de hacer algo con la cancha? Porque si sube no puede jugar en su cancha porque es de madera. Es una cagada con la ubicación que tiene en el centro geográfico de la ciudad, y a mi queda a 5 cuadras.
Dino - Referente negativo
El problema con el bueno de Hugo Romeo era que no le tiraban los centros a la nuca.
El_7
Cabecita, no estaba el negro Marchetta todavia??
Cabecita Negra
el delantero de Belgrano es el Caio Enria, no?
el que esta barriendo debe ser un preso tipo Sartori (?)
Seba Granate
A Ferro los descendimos nosotros en Caballito, el partido termino 7 a 0.
32: me acuerdo del aplauso ese.
The Speed King
la mejor bandera es: “Dogos, Orion es argentino!”
MaxiFCO
No no, “ofsside asqueroso”, no “el asqueroso de Pizzi”, no confundir
Cabecita Negra
el_7, puede ser…ese año lo tengo borroso adrede…
Rinaudo
En nivel de grossez:
Ferro > Velez
[modo q vuelvan los arcos de madera off]
Alesi
Ah, bueno, entonces sí (?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Perdio 3 a 1 nuestra Sub 20 con la de Paraguay
El hijo de Ferguson va a dirigir el Preston North End
Bueno,no se si alguien sabia esto,pero el Keko Villaba cobra 800 pesos al mes,y dentro de 4 partidos puede pedir el pase sino le sale un contrato
Puede venir Goltz a River,repito.Puede venir Goltz a River
Modo Pasquin off
acusto- marge, creo que odio a angel cappa (?)
a ver, en ese ferro seguía chaparrito..estaban martens, cordon, grana, sartori…atajaba martin herrera..el colorado mc allister creo que se retiro ahí.
supernine
Objeto de valor histórico la foto que demuestra que FCO, a pesar de la adversidad, siempre juega a cancha llena (?)
YoSoyElCarlos
Naaah, aquí a veces abusamos (tanto los posteadores de ley como los comentadores) del (?), a la Ceci la noto hoy mejor en cuanto al uso de (?) en referencia a su primer post.
Burgos
Me puede parecer insoportable el gallego que esta con Gatofalo (?) y el boludo de AR en TyC?
Alesi
Nah, todo bien con Ferro, la vida social, la buena gente (?) y Tognetti, pero déjense de joder. Con Vélez no tiene ni pa arrancar hoy por hoy.
cholo
Una bandera risueña(?) era una noventosa de Platense en respuesta a la de Independiente TRAIGAN VINO QUE COPAS SOBRAN que decía TRAIGAN COPAS QUE VINO SOBRA
YoSoyElCarlos
“Winston Smith Says:
Enero 7th, 2010 a las 12:28 pm
Cecilia VOT personaje inventado made in LR!”
No creo, la frase “Y si el gol es el orgasmo del fútbol, este equipo definitivamente era impotente (?). es definitivamente de una mujer. Tiene ese toque frase de Cosmopolitan que no tiene LR!…o no tenía…
jimi
Che, pero los defensores tampoco eran unos muertos… Sin contar el partido con Boca, 3 goles recibidos en 8 fechas es un buen promedio… y contando los de boca, 6 en 8 tambien es buen promedio. No se olviden de la tarea del arquero viejo!
Tinez
Solo yo me calenté cuando lei “orgasmo” escrito por una mujer?
YoSoyElCarlos
Alesi qué senisble estás hoy (?)
MaxiFCO
Hudaied, Luis Sosa, Nico Diez, Rodríguez (Entraba en los 2dos tiempos y de vez en cuando hacía algún gol), Vitali, Grana todavía no, llegaba para el apertura 99 con Andrés Grande.
supernine
Linda joda la del cronista -si es que hubo- que bailó con la cobertura de los partidos de ferro.
5 fechas sin ver un put* gol. Mamma mía… eso sí que es sequía
Alesi
Es que si la vida es orgasmo, yo soy impotente, YSEC
Roly
Jajajaja. Histórica bandera.
Me quedé pensando en el desopilante (?) desvirtúe del post de ayer sobre Milfs y se olvidaron de NOEMI ALAN que vive a unas 5 cuadras de mi casa y una vez se tomó el tren que sale de Constitución a las 22:34. Rock n Rolll nnnnn
La hija está buenísima.
Basile Delegado JP
Pobre Mandra, no lo matemos. En esa epoca debia tener 23, 24 con toda la furia..lo de Hugo Romeo si es lamentable, aunque la nuca no se olvida. Uno de los goles que mas grite en mi vida.
daspo
Creo que todos los hinchas de River sabíamos que ese día iban a cortar la racha. Por más que aquel equipo no era para nada indigno como los de ahora.
Dino - Referente negativo
Hoy en día, hay una bandera en el Libertadores de America que versa: “Traigan vino que copas sob… traigan copas también.”
Basile Delegado JP
Tinez es un personaje de YSEC o son compañeros de laburo? Es la segunda o tercer vez que veo un fallido…
modo boton off
kuzemka
Nadie sabe donde vive.
Nadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
al sapito: glo…glo…glo…,
¿Vivirá en la chimenea?
¿Dónde diablo se escondió?
¿Dónde canta cuando llueve,
el sapito Glo-glo-glo?
¿Vive acaso en la azotea?
¿Se ha metido en un rincón?
¿Está bajo de la cama?
¿Vive oculto en una flor?
Nadie sabe dónde vive.
Nadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
cuando llueve: glo…glo…
Coloso
Roly, LHdNA esta para matarla(?), la cruzo en el barrio por que sale con un budin(?)cercano a mi casa
Gullit - cada dia más Bielsista -
que grande Ferrito batiendo records…
A ver cuando vuelven, se los extraña a los que van a la cancha en un fitito(?)
Coloso
Grosso Kuzemka y lirica interpretacion(?), de estar mi jefa me hubiera costado explicar mi carcajada
YoSoyElCarlos
Basile Delegado JP Says:
Enero 7th, 2010 a las 12:53 pm
Tinez es un personaje de YSEC o son compañeros de laburo? Es la segunda o tercer vez que veo un fallido…
modo boton off
???????????????????Lo qué????????????????????
Coloso
Fue en esa racha donde Cacho Saccardi expreso ante un periodista “Yo estoy mas preocupado que vos”
Gunner (yo y mis tips (?) click acá)
Me tijeretearon pero bueno, merecido me lo tenia. Es obvio que Ceci quiere acaparar la atención de los redonderos hacia su post y quien sabe, su persona.
Hola chechu!!
Roly
56: Un tipo afortunado el Budin (?). ¿Sos de Plátanos Coloso?
Charles Timothy Grigoal
Y yo que me quejaba por las cinco fechas en las que no la metíamos. Pobre Forrito (?)
Karateca Vallejos
VOT SI Ferro y Tense (?) a Primera y Godoy Cruz y Atl. Tucuman a la B.
Basta de hacer viajes interminables al interior…
Coloso
62: Billetara mata… De Hudson
chapita
Lo más destacado de Ferro en la historia
[modo buscando a sic off]
Roly
65: Bienvenido Paisano.
cholo
51#. Hugo Romeo hizo una muy buena primera etapa en Huracán, despues se lo recompramos a Boca por más guita de la que lo habíamos vendido al principio, las dirigencias nuestras siempre velando
alos intereses del club.Me acuerdo de dos goles de él en el Ducó, los 2 de emboquillada para un 1-1 final uno con los cuervos bajo una lluvia torrencial que casi no se veia el arco y el otro al Boca del Dié sobre la hora.
acusto- marge, creo que odio a angel cappa (?)
como olvidar el velez 6 ferro 1 en le que Chila metió 3 goles(!)? fue al siguiente campeonato del que habla el post
GWM
Gunner (yo y mis tips (?) click acá) avisame cuando llegue el primero así pongo La Cantata de Santa María de Iquique (Quilapayun).
Basile Delegado JP
59# Comentarios que por segundos aparecian como suyos y despues de F5quear aparecen como Tinez. Solo eso..quizas es un error de esto pero ya lo vi 2 o 3 veces.
kipzy
HOY NOS VISITA JUDAS EL TRAIDOR
VOT SI promocion entre el globo y ferro para que se de nuevamente el duelo!! (nada personal en contra de huracan)
Sosita
66 , mejor no meterse con SiC (?)
47, Sergio Rodríguez, alias(?) el goleador de la pretemporada. También estaba el muerto de Mercuri
kuzemka
Hugo Romeo El Camello(modo martincho)Guerra era especialista en clásicos.
Gimnasia 2( Guerra,Ostolaza)elp 0, año 91.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Che,no se metan con Ferro,que me banque toda la camapaña que ascendieron de la B Metro a la B Nacional,fui a todos los partidos de local,siendo hincha de River.Pasa que el jefe de mi viejo era el vice de Ferro creo
Seba Granate
64: Como te banco, muerte al interior
GWM
Empieza calentito el 20 10…
REALIZARÁ UNA QUERELLA PENAL.
Pino Solanas denunciará a Cristina por “echar mano a las reservas” del Central.
Gunner (yo y mis tips (?) click acá)
De que hablas GWM??
cholo
72#. Que duelo???
Alesi
Uy si a Karateca Vallejos le molesta hacer viajes al interior es bien probable que se haga de Arsenal en julio (?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
67:Lo unico de Hudson que conozco es el peaje
Sosita
cholo, el del HDMP de Rivo*ra contra Ferro
Funky Torino
Aguante Ferrito. Encima ahora con Dalcio de DT…
GWM
#79 Del Dakar
Burgos
Uruguayos, en lo posible no termos (lo digo por vos (?)), referencias de Brian Rodriguez? No pido mucho, si puede girar sin necesidad de una rotonda va a ser mejor de lo que tenemos
kuzemka
Gimnasia está a punto de incorporar a Braian Rodriguez.
Donde pongo el(?)?
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Que visita???
Viene Figo a la Argentina??
cholo
65# Desasname. Escuche que hay gente que cancherea y pronuncia Jadson(?) mi cuñado que es de Platanos dice que es como se escribe Hudson, y un amigo que tenía casa de finde allá decía Húson(?) pero era medio nabo. Como dicen ustedes?
sem´n
Para Fabbri que lo escuché decir que:
“Platense Ferro cero a cero”
era una falacia inventada por Baglieto.
En tu cara, Ale, te lausoi la Ceci, tomá!
:
”
Fecha 1: Boca Juniors 3-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 2: Ferro Carril Oeste 0-1 Gimnasia (La Plata)
Fecha 3: Huracán 1-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 4: Ferro Carril Oeste 0-1 Belgrano (Córdoba)
Fecha 5: Newell’s Old Boys 0-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 6: Ferro Carril Oeste 0-0 Racing Club
Fecha 7: Platense 0-0 Ferro Carril Oeste
Fecha 8: Ferro Carril Oeste 0-0 Colón (Santa Fe)
Fecha 9: Vélez Sarsfield 0-0 Ferro Carril Oeste
“
sem´n
“te lausoi la” es “te la puso la” sem´n puto…
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
84:(?)
Ya aparecieron unas viejas llorandole a Cristina pidiendole duelo nacional por lo del Gitano???
Aparecio en Telecreativa Canal 5(canal de la zona sur)una vieja de unos 65 años llorando y diciendo:Yo me masturbaba con el,me la hacia con el.
Marge,creo que quiero vomitar
Roly
Se pronuncia Jadson en el Country y Hudson en el barrio, mieja.
Viejo Willie
91 ??????????serio??????
dnmt.
“Y si el gol es el orgasmo del fútbol, este equipo definitivamente era impotente”
entonces: ¿quien hace un gol cada cinco o diez minutos es el mas precoz de los eyaculadores?
cholo
82#· Ah por el forro del chulo. Ya me estaba calentando(?) pense que decían porque cuando estabamos en la BN los de Oeste nos hacían la gran floggerconloscuervos(?) y nos querían clasiquear.
Sosita
Burgos, probablemente sea más de lo que tienen, pero no mucho más (?). Es el que le hizo el gol a Ñuls en aquel amistoso que terminó en tángana. Un nueve alto, tosco, sin mayores virtudes(?)
Si tenés contactos (?) con Cocca recomendale a este:
http://www.ovaciondigital.com.uy/100107/futnac-464113/futbolnacional/m aureen-franco-entrena-con-cerrito-pero-su-futuro-es-incierto
No es 9 , pero es delantero y mucho más jugador que el muerto de Braian
Dino - Referente negativo
Se cae el pase del Tano Glaciar al rojo.
Coloso
Cholo, se dice como se escribe, la pronunciación sería “uxson”(Es como decimos los que nacimos y vivvimos hace tiempo ahí). Eso si, los nuevos habitantes a causa de los barrios privados si pronuncian “hutson”.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
90:Noe swcribas mis asta comprratr un tecladogo(?)
Funky Torino
Dos cosas:
– Cualquiera que haya estado en la cancha aquel Ferro 2 – Chacarita 3 sabe que la bronca de la gente de Ferro con Rivoira venia de antes y solo faltaba una excusa para colgarlo.
– Quien es el hijo de puta encargado del sonido en EF??? Se cortan los microfonos, saturan, salen fuera de plano… media pila TyC.
Roly
Bah, el nombre es en honor a un escritor que nació en Argentina pero murió en Gran Bretaña , Guillermo Enrique Hudson.
Si es de acá hay que pronunciarlo como se pronuncia.
Es como decirle UAILD (?) a Wilde, ya que se trata del político sanitarista argentino y no al escritor británico.
YoSoyElCarlos
#71, muy raro eso. Pero te aseguro (?) que no soy amigo de inventar personajes, a diferencia de r*b*et*, tengo una vida.
Burgos
Gracias Sosita, espero ahora la opinion de Casigol para que me diga que es el nuevo Abreu (?)
Alesi
Aparte, como si fuera novedad ver al Chulo hacer cambios cagones o tirar un equipo para atrás
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
92:Porque tanto quilombo con la Chechu???(?)
94:Posta,nunca senti un asco semejante
98:Y que queres,choque de icebergs.
En siete o seis meses vuelve el Serial Killer de Nuñez(?),hoy le dan el alta.
Alesi
o Jarlingam a Urlingan
o Badsh a Budje
o Berazachussets a Berazategui (?)
YoSoyElCarlos
Ah, bue, también hay viejos idiotas que le dicen “Mush” a “Mouche”…
Roly
o LONGYANPS (Modo Yampion Lig Niembrista) a Longchamps.
cholo
El tema en estos casos es como le dice la gente más allá de como debiera decirle. En Alsina está la calle Jean Jaures y mis abuelos, que no sabían un joraca de francés, por costumbre, le decían Yan Yoré(?) y los más pibes ya le decíamos como se lee, en argentino(?).
Coloso
Budge es Buje(?)
Platanhattam a Platanos
guerrita
Burgos, es bastante malo Braian.
Un 9 muy físico, pero muy muy tosco.
En Peñarol primero perdió el puesto con Martinuccio (ex chicago) y posteriormente pasaron a jugar con un único punta (que además era un ligerito, cero peso en el área)
Igual no rompas los boletos, en las inferiores de cerro andaba muy parejo con boghossian, quien sabe…
Averiguá bien, creo que tuvo un brevísimo pasaje por las inferiores de River
GWM
#102, no sabía.
Bienvenido Wilde viejo y peludo !!! (?)
MAK
Massachuchet ???
Alesi
o Temperley Hills (?)
Sosita
103 Jaja, es el ídolo de Casigol (?).
104 Pero esa vez fue alevosa, muy e incluso hubo jugadores que lo reconocieron.
supernine
# 102 Roly,
disculpame pero eso que dijiste es una huevada.
Los apellidos deben pronunciarse conforme a su origen.
Que acá hagamos como los gallegos y catellanicemos muchos términos es otra cosa.
Si el apellido es de origen inglés, hay que pronunciarlo de ese modo.
GWM
…era para el comment de Roly.
¿Se movió esto? Si era #102 hace un ratito….?
¿Hubo poda?
kuzemka
che,paren de tirar referencias tan ilusionantes(?)de Braian Rodriguez…
Alesi
Jugadores que lo reconocieron = El muerto de Cochas
jimi
YSEC, es que en francés se dice mush… y noir es nuar… eso, si se lo dice en francés, claro está
Roly
o Banfil a BANFIELD
GWM
supernine (#116) Nadie pronuncia este barrio como”leloir” sino como “leluar”
La Vieja de Velez
alguien que mate al sonidista de Estudio Futbol…
por lo menos que aleje el celular de la consola de sonido…
YoSoyElCarlos
Pero depende, supernine. Una cosa es un visitante, inmigrante nuevo o de segunda generación, y otra muy distinta es alguien descendiente de una familia establecida en un país latinoparlante desde 50 años o más, que ya ni hablen el idioma original.
Funky Torino
Claro, el que dijo que fueron para atras fue Cochas, que fue el que salio para que entrara Miralles.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
O Crazy Ville a Villa Sapito
o Lanushhh a Lanus
o Ban 99 a Banfield
Burgos
Ya vino Brian Rodriguez y nos salvo del descenso con 24 goles?
Ya lo llamaron para jugar el Mundial con la celeste?
Ya fue goleador de la celeste superando el record de Just Fontaine?
Ya se me termino el LSD? (?)
Roly
116: Supernine. ¿Por qué huevada? Soy de los que piensa que si estoy en Argentina lo digo en español, a fin de respetar una tradición.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Perdon,era Frog Ville=Villa Sapito
cholo
116#. Castellanizar es decirle Burdeos a Bourdeax (Bordó)
Argentinizamos sería decir Bordeaus(?)
GWM
Siempre me intrigó por qué a la marca Good Year los locutores argentinos la pronuncian “guddiar” y a Firestone…..”firestone”
kuzemka
nunca me quedó claro el parentezco del viento con Noir..
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
O el que le dice London a Londres(?)
O Good Airs a Buenos Aires
The Speed King
reformulo…
se enfría lo de Gracian al rojo
Burgos
Qzmk, no escuche La Redonda toda la mañana, que opinan el Italiano y Osvaldito de la pretemporada? Les gusta la idea de jugar por el piso como quiere Cocca?
(?)
Roly
Bien YSEC y Cholo.
Burgos
Bien… necesitamos un 9 y le pegamos un tubazo a Gerlo
supernine
#122 GWM
¿?!!
Abonás lo que dije -a tu muy especial manera, claro está-
Muchas veces, no siempre, hacemos la gallegada de pronunciar las cosas de modo castellanizado. Wilde es un ejemplo.
Y el que vos mencionás es lo que sostengo como “no siempre”
Se entendió?
La Vieja de Velez
Alguien menciono a GoodYear??
muchas gracias,buen año para usté tambien
(?)
ya se donde queda la puerta,no me empujen…
Alesi
bueno, al menos es un avance, Burgos. Jugar por el piso para jugadores que se arrastran no debería ser tan dramático
aftermath (de regreso)
La nota tiene estas dos joyitas:
La ya mencionada:
“Y si el gol es el orgasmo del fútbol, este equipo definitivamente era impotente (?).”
Y, mucho mejor:
“En cuanto a los muchachos de punta, en especial Mandra, son goleadores natos y no encuentro el motivo por el cual no se llega al gol. Creer que Mandra es un goleador nato podía ser uno de los motivos (?).”
Pero el uso de la palabra “espetaba” sin su correspondiente (?) a la derecha de la misma, resta bastante. Como soy buen tipo (?) voy a dar por hecho que efectivamente faltó el (?) en vez de considerarlo un recurso estilístico.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
131:La pronunciacion es Gudd Iear y Fairestone
GWM
#129, frog es la rana…
La Vieja de Velez
tengan en cuenta el caso Monroe
a la actriz se le decia Monrou pero a la avenida del barrio River (?) es Monroe…
Burgos
Por lo que tengo entendido Noir es el hijo del marido en segundas nupcias de la tia abuela del viento
(?)
kuzemka
Burgos,el osvalditólogo es Venegor,hace rato que no se los escucha…
Sosita
119, 125 Sí, el muerto de Cochas, que hasta el momento en el que lo sacaron era imparable ese día
cholo
Uy que quilombo que armé con las pronunciaciones.
No te quería desvirtuar el post. Perdoná Ceci!
Modo “sensibledelevante” on
Burgos
Completando, algo asi como Maxima Zorreguieta y la trola de Laura Viña (?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Ya se cayo lo de Zelaya(?)
Ya lo quiere Cappa”Porque juega por el piso”
Para mi las localidades se dicen en el idioma del pais.
New York es New York
Cape Town es Cape Town
Buenos Aires es Buenos Aires
La Boca es Asuncion(?)
Zeronickname
Cla LVDV, es como la gente que vie en güilde pero lee a oscar guaild (?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Ah,Hudson se dice Peaje de Ruta (?)
La Vieja de Velez
#151 Zero,seamos realistas…hay gente en Wilde que lee a Wilde? (?)
GWM
#142, la publicidad de esa marca decía “firestone”
supernine
# 128 Roly
Tradición? Cuando mucho costumbre.
Igual, como quieras. No dá pa’ discutir mucho el asunto. Una cosa es lo que se hace, y otra la que debería hacerse si es cuestión de corrección.
Como dijo uno por acá. Decí que vas a la calle “monrou” y se te van a cagar de risa, cuando estarías pronunciando de manera correcta.
La Vieja de Velez
tambien esta el caso de Bounanotte,que sus amigos le decian “NO ACELEREEES”
(?)
aftermath (de regreso)
Le voy con un azul de 2 pesos al que dice que se pronuncia de acuerdo al origen. Nadie pronuncia el apellido de Shakespeare como Yáques Pérez, pero se hacen todos los compadritos cuando alguno osa (?) decir Jérlinjam en ves de Úrlingan.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Se murio un viejo que se salvo a dos bombas nucleares,en Hiroshima y tres dias despues en Nagasaki
143:Como corno se dice Sapito??
Burgos
Si las localidades se dicen segun el idioma del lugar, Bell Ville es Bel Viye? O Bella Villa?
Burgos
#151 Zero,seamos realistas…hay gente en Wilde que lee
a Wilde? (?)Ahi queda mejor LDVD, usando los tags (?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Ya dijo El Marto se enojo El Marto porque Disney puso una princesa negra????
aftermath (de regreso)
#156 Negrísimo, pero efectivo. Le doy 5 quintines (?).
Funky Torino
147- Imparable??? Venia teniendo un buen partido, pero de ahi a imparable…
Pero si, fueron tan para atras que tuvimos que ganar con un penal enn el minuto 48 por una mano de Aquino -ex Defensores de Belgrano-.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
153:Si Wilde seria como el Country de Avellaneda sin(?)
cholo
Por eso digo que castellanizar es otra cosa:
London-Londres
Bourdeaux-Burdeos
Tolouse-Tolosa
Mainz-Maguncia
Aachen-Aquisgrán
Etc.
Y pronunciar como
el ortose lee, es otra diferente.saranga
El que vive en Wilde pero dice que vive en “Guaild” está buscando claramente que le emprolijen los teresos.
supernine
#160
Genial Buergos.
La joda del tachado y el epígrafe, con uso correctísimo del (?)
sem´n
Jelóu mai friends, ai am from leinos, eigüeint de greineit !
GWM
#158, “Encina”
La Vieja de Velez
se volvió a lesionar Rosales…
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
En Wilde esta la chetada de Avellaneda,lo llevas a Corina y se mueren
154:Que el locutor no sea ni un poquito bilingue no es mi culpa
157:Vot si,esta discusion ya estuvo en el post del mundila,con Cuidad del Cabo vs Cape Town.Es Cape Town
Alesi
Cochas imparable. ¿Qué sigue?
Cabeza
Burgos, Brian Rodriguez es un burro.
http://www.quenonino.com.uy/quenonino/DesktopModules/3iuna_Noticias/im agen.ashx?i=/quenonino/Portals/0/Noticias/Futbol%20Local/Penarol/2009/ Jonathan%20Urretavizcaya-%20Uruguay.JPG&t=8 ese es Kipzy, no solo traiciono a EEDC sino que se nacionalizó uruguayo
Lucky Luciano
No sean tan malos, la gente oriunda de Wilde lee, ¿Cómo que no? lee el calendario cada tanto para ver cuanto le falta para cumplir la condena. (?)
Burgos
Comunicado de un miembro del CCIELLPED para sus pares:
“Estimados: ante las noticias del advenimiento de dos refuerzos para Gimnasia, el uruguayo Braian Rodriguez y el sapito Hernan Encina, y la posibilidad latente del señor Danilo Paco Gerlo, queremos conocer sus opiniones, ya que desde nuestro espacio consideramos que estamos haciendo los movimientos necesarios para ocupar la presidencia ad eternum de este prestigioso circulo.
Desde a Muchas Gracias”
(?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
166:muchos dicen asi,sin (?)
169:Me re cague de risa
Alguien vive en Toulouse Ville???
170:Que mierda tiene en el cuerpo ese muchacho,es el Gaby Milito 2.0??
aftermath (de regreso)
Hay pocas cosas que odie más que la Castellanización de un nombre propio. La onomatopeyización (?) no me molesta tanto.
GWM
No era “el locutor” sino la decisión de la empresa de pronunciarlo como se escribe: “firestone”.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?) Says:
Enero 7th, 2010 a las 1:51 pm
154:Que el locutor no sea ni un poquito bilingue no es mi culpa
supernine
# 165 Cholo
tenés razón hermano. Use mal el término castellanizar, que una de sus acepciones efectivamente es “Dar forma castellana a un vocablo de otro idioma”
Creo que de todos modos se entendió la referencia a pronunciar las palabras como si fuesen de nuestra lengua.
Ah, a alguno de tus ejemplos se le cayó el (?)
aftermath (de regreso)
#177 Lo que no quiere decir que yo no Castellanice para evitar el escarnio público y reiteradas violaciones anales a las que probablemente me haría acreedor, de otro modo.
Alesi
Encina: VOT SI
Gerlo: puede ser peor que Maldonado?
cholo
179# A cual? Mirá que están todos chequeados eh(?)
GWM
De todas maneras ahora firestone se pronuncia bridgestone (?)
supernine
Este post divide los comments en dos grupos.
Los que hablan de fobal
Los que hablan de gramática
Quiénes están equivocados?
cerealthrilla
Cinco partidos 0-0, cinco partidos perfectos (?)
Sarlenga
#175… El tema es que estan haciendo tan bien las cosas que solo van a durar 6 meses en la precidencia. Eso si, el sillon siempre tendra su nombre.
YoSoyElCarlos
Por ejemplo, el nombre “James” en Colombia es bastante común (así como otros importados de tierras anglosajonas, como Wilson, Walter, Jenny (o Yenny), Jennifer, Alexander) que desde hace unos 30-40 años se comenzaron a aplicar a todo el mundo, sin tener nada que ver con orígenes yanquis o britáicos. El “James” se pronuncia como se escribe, no conozco ninguno que quiera que lo llamen “Yeims”.
kipzy
mush, bianqui, masquerano, jadson, járlingam, güaild
las cosas por su nombre fiera, y que en inglaterra digan dulce de leche, como les salga, pero con su nombre original
Alesi
el tema con la castellanización va así:
Está bien decir: London, New York, Bordeaux
Está muy pero muy mal decir: Rio do Janeiro o North Carolina.
La Vieja de Velez
hablando de gramática…se acuerdan de Martin Gramatica,el argentino que ganó el Supertazón? (?)
sem´n
#177
Es por todos conocidísima la aneda del Gran Prócer argentino mentado Sarmiento cuando, en plena clase de Literatura dijo “Yakespeare”, por lo que fue interrumpido por un alumno que le batió:
“-. Shekspir, maestro.”
A lo que el mas grande respondió:
“.- ¿Yekspir?, ou güell, ” y siguió todo el resto de la clase en inglés.
Qué grande el tipo (y qué pelotudo que sos).
aftermath (de regreso)
#182 De hecho, existe Toulouse y existe Tolosa (de donde vienen mis ancestros) como dos ciudades relativamente próximas pero separadas, no obstante lo cual también se le puede decir Tolosa a Toulouse.
Alesi
es lo mismo que varias cosas:
ahora “toca de oido” se pronuncia “consultor”, o “vago” se pronuncia “periodista deportivo”
supernine
# 182 Cholo
sí de acuerdo. Yo quise hacer alusión a la nula probabilidad de que alguien alguna vez en su vida use los términos Maguncia y Aquisgrán.
Salió mal la gracia
YoSoyElCarlos
También está el caso de nombres como “Hugo Rodallega”, al que la mayoría de la gente no lo llama así sino “Ahperoquédesesperoéstenegrohijueputa”.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Empezo Pone a Francella en TLF
Recien en el del hospital habia un paciente que dijo,estaba escuchando por la radio Argentina vs Suecia y cuando nombraron a Veron me trague la radio,que hago??
Ya Francella le mando,le recomiendo que se abrigue un poquito
La Vieja de Velez
#193 y a los cadetes se les dice empleado encargado dentro del area de transporte y carga de elementos
Burgos
Gramatica, el precursor de las puteadas a los periodistas y a los que la tienen adentro (?).
Alesi, hoy por hoy una linea de 4 con Sandro y las victimas del triple crimen es mejor que nuestra defensa
aftermath (de regreso)
#193 “Ñoqui” se pronuncia “Manager Deportivo”
aftermath (de regreso)
#199 Perdón: gnocci. El pez por la tecla muere.
supernine
# 193
sí, y “canalla” se dice “sin aliento” (?) y leproso se dice “pechofrío”
Burgos
Tolosa, barrio de guapos, tango, mercado y el Churrasco (?)
YoSoyElCarlos
Según un glorioso post de Ernest o Alesi hace un par de años, Gramática se retiró del Football para jugar Fútbol con la 10 de Boca.
Funky Torino
Muerte a Matias Gimenez
Roly
184: Acá tenés uno de fútbol y de Gramática:
El relator FIORAVANTI estaba en todos los detalles. A finales de los 50 había un futbolista de apellido DE BOURGOING. Y el relator lo pronunciaba en francés (DE BURGUÁ). Cuentan que el futbolista un día lo encaró y le pidió que lo pronuncie DEBURGOIN porque según él “Nadie lo junaba”.
Morten Gamst Pedersen
Depende tu circulo social todo esta permitido en el gran mundo de creerse poliglota.
Lo que nunca debe hacerse es brindar con japoneses diciendo “chin chin” ya que este es el nombre nipon a los genitales y puede que no les caiga del todo bien.
Sosita
Imparable a nivel Cochas (?)….era la figura del partido, a eso iba.
daspo
Último momento. Encontraron a “Panty”, la pantera que se había escapado del Zoo de Córdoba y estuvo extraviada por 27 horas.
Afortunadamente no se había cruzado con ningún rosarino
Seba Granate
202: donde dice Marcado, deberia decir “merca”
cholo
192#. Por donde está la (otra) Tolosa cerca de Toulouse (Tolosa)?
(?)
194#. Yo estudié Historia y en la mayoria de los textos aparecian asi, por eso las conocía y las cité.
Roly
La globalizació según Fontanarrosa:
http://www.caribenet.info/oltre_06_fontanarrosa_globaliz.asp
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
189:Rio Du Janeiro y North Carolina estan bien,preguntale a cualquier profesor
190:Que vendehumo ese muchacho
191:Que grosso,como le cabio al pibe
Morten Gamst Pedersen
Gracias a el ingles del colegio que te enseñan tan fervientemente “jelou jaguar iu guat taim is it” todo junto(?) Cavallo llegó a dar clases en Harvard con la pronunciacion de un Bilardo abajo del agua.
NachoMDQ
El Virrey es un pelotudo al querer dar cátedra frente a los periodistas deportivos explicándoles como se pronuncian Mouche y Noir. Nadie aél le dice “Bianqui”, que la fume locovich. Es tan pelotudo como cuando dijo que no sabía que a los segundos le daban medalla. Sorete.
Viejo Willie
195 YSEC,es verdad.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Despues de ganar El Super Bowl con los Tamppa Bay Bucanners,empezo a baldosear a lo loco
supernine
#211
necesitas urgente cambio de aros Roly
Estamos hablando de leer y/o pronunciar nombres propios de origen foráneo en español, no de reemplazar vocablos de nuestra lengua por similares de otras lenguas.
NachoMDQ
Cada vez que leo “Rodallega”, tengo que decir, indefectiblemente, que es el clon de la gordita de “Escuela de Rock”
aftermath (de regreso)
Está en el País Vasco, Cholo. Digo “relativamente cerca”, ya que está en el Norte de España y Toulouse, en el Sur de Francia.
Seba Granate
Hablando de panteras para fin de año la hija de la señora de mi abuelo (una mina bastante pelotuda pero con dos gomas bien hubicadas) nos contó que conocen a pocho y que trabaja en la parrilla de ella y el marido a veces hasta por la comida, que no tiene un peso y que alquila un dpto de mala muerte (?) en el conurbano…
Mira vos.(?)
The Speed King
un amigo decía que trabajaba en “transporte de sustancias alimenticias”, y era mozo
daspo
Particularmente no etiendo por qué se traducen los nombres propios (London – Londres) ni muchas veces se entiende el sentido de la traducción (Deutschland – Germany – Alemania).
Y en cuanto a la pronunciación, pienso que si yo fuera a USA quisiera que me digan “daspo” no “deispou” o algo así. Entonces, lo lógico es que los de afuera quieran que uno pronuncie su nombre como es originalmente.
Obviamente eso se pierde con el paso del tiempo y las generaciones.
Aguanten Jamescrai y Belvile
Lucky Luciano
“Impotencia” ahora se dice “Pity”
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
219:Que grosso el Pais Vasco,siempre creo que tengo algo que ver con ese pais y con ese lejano pais llamado Argetnina.
Ah,post para Perpla,que hubiera pasado si…Argentina era las Provincias Unidas del Rio de La Plata,con parte de Bolivia y Chile y UruWhy
Morten Gamst Pedersen
El pocho ahora predica tambien.Pero la parca es martiana le gusta los blanquitos(?)
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Marc Coma ahora se dice Marc Colon,ya coloneo en todas las etapas
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Cago la pagina del como se hace?? en La Redopedia
NachoMDQ
#220 hablando de eso, todavía no encuentran a Panty, la pantera que se escapó del zoo de Córdoba. vieron como todo tiene que ver con todo?? (modo 678 off)
GWM
NachoMDQ (#214) comparto todo lo que decís del soberbio.
supernine
#227 P* optimista
NPP. Es mas; hoy la consulté para usar negrita
http://es.redopedia.wikia.com/wiki/%C2%BFC%C3%B3mo_se_hace%3F
Viejo Willie
new post,girls
cholo
219#. Ah si, ahora entendi, cerca de San Sebastián. Pensé que decías una cerca de otra en Francia y no me sonaba.
Roly
211: Era en referencia a algo que se comentó más arriba.
Yo insisto. No me desvela por pronunciar bien un nombre en inglés. No estoy en UK (?)
Me imagino a los yanquis queriendo pronunciar bien Mar del Plata (Una vez vi un documental que hablaba de Sea of Silver).
A lo sumo a un turista (si sabés inglés) le podés responder con toda la flema idiomática, a alguien de acá no.
El Pelotudo pero Optimista del Año(?)
Post nuevo,es de la Bosta
A mi no me anda La Redopedia
Ya la encontraron a Panty
NachoMDQ
Ultimo momento:
APARECIO PANTY
estaba en una zona de barrancas del zoo. le tiraron dos
finitosdardos para tranquilizarla.mm
holamm
(s)hola(s)
sebastianudo
estuve en la cancha ese dia que la metio chaparro,solo queria decir eso.
VanderJuani
Yo estuve el dia que ferro empato 0-0 con racing.. El chelo delgado erro un penal y se quejaba que lo apuntaron con un laser, lo pateo como el orto.. Racing termino deambulando por el fondo de la tabla, andaba mal pero Ferro ese dia no pateo al arco. Que querían con Mandra..